« GRAND BLUE OCHIAI | トップページ | inception »

2010年8月25日 (水)

こわい?

6月中旬~8月中旬、途中3週間ほど戻りましたが、今年の夏は

ほとんど旭川で過ごしましたー。

その中でよく耳にした言葉・・・・・「こわい」

北海道の方言で、「だるい」、「つかれた」みたいな意味なんですが

久しぶりにホントによく聞きました。

過ごしていた場所が、病院だった事も影響してるかもしれませんが。

患者さんも、看護師さんも、父も、親戚も、友人も、年齢、性別関係

なく日常的に口にしてますよね。

母が亡くなってすぐ、入れ替わりのように父が入院することになり、

同じ病院のお世話になった看護婦長さんに、その事を報告した時、

「こわいでしょう?」と、言われたんですが・・・・・・「えっ?」と、一瞬

言葉に詰まりましたー。

パターン1   「お母さんが亡くなった後、お父さんも急遽入院って

          不安でしょう?怖いでしょう?」

パターン2   「立て続けに手続きなど、バタバタし忙しくって

          だるいでしょう? こわいでしょう?」

「あ、はい・・・・」って、答えたんだけど、いまだにどっちの意味で

使われたのか、わかりません(笑)。

ちなみに、私はこの北海道で使われている意味での「こわい」は

使いません。 だってこのように、2種類意味があるから、解読

するのに大変な事もあるでしょうし。

旭川に住んでた頃から、使ってなかったな。

(「手袋をはく」、「うるかす」、は言いますよ 笑)

さて、”こわい”つながりでconfident

今日発売のCD「本当は怖い愛とロマンス」、バッジ付きで

購入してきましたー。

Dsc07573

Dsc07575

桑田さんも無事、退院されたそうで、なによりですhappy01

カップリングの「EARLY IN THE MORNING」はもちろん

今年3月に行った武道館での楽曲も改めて懐かしく、楽しんで

いますhappy02

« GRAND BLUE OCHIAI | トップページ | inception »

サザンオールスターズ・桑田佳祐」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/570648/50591749

この記事へのトラックバック一覧です: こわい?:

« GRAND BLUE OCHIAI | トップページ | inception »