« 裏? | トップページ | 北海道っぽい »

2013年8月29日 (木)

押ささる!

昨日、ツイッターで、フォロワーさん達と「押ささる」という北海道民なら、

ほとんどの方が使っている方言が話題になりました。

以前にも職場で、「え?何?何?」、「どんな猿?」と興味を持たれたことが

ありましたw

逆にこっちの人は「押ささる」をどういうんだろ?って考えたりして

”故意に自ら押したんではなくて、偶然押してしまっている状態”ですよね?

「iPhoneをバッグに入れておいたら、ボタンが押ささっちゃった」とか。

主語はあくまでも,、押した人、物ではなく、押されたiPhoneのボタン!受動態。

で、もう1つ。

「押ささる」と同じように、「書かさる」も言いません?

例としては、「そのペン書かさる?」

この場合は「そのペン書くことが出来る?使える?」って意味で、受動態と

いうより、可能を意味してる雰囲気かな?

何気なく使っている言葉を、改めて説明しようとすると、難しいですね

と、いうことで、今夜は道産フルーツのチューハイなんて飲もうと思いますw

Photo

« 裏? | トップページ | 北海道っぽい »

FOOD」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 押ささる!:

« 裏? | トップページ | 北海道っぽい »